I am experiencing a strange issue, the text is cut at the right side of the button label. It works fine on the simulator, but when I test on my device (iPhone 4s) I get this:
I am using a modified MetalWorksMobile Theme. Only change I made yet, was adding an embedded font name to "fontNames". This problem also existed before when I was using the defaults.