I'm using an older version from waveofthought-code (I think from 2022) in some released games, and Shift+Tab works fine in both fullscreen and various windowed mode sizes. I'm also working on a separate game with the RossD20Studios version of the ANE which also seems to be fine... which FRESteamWorks ANE are you using?