I found a interesting compiler from .NET CIL (F#/C#/VB) to AS3 bytecode: PageFX. Some of the samples show Flash API being used (Starling example).
The maintainers made a post in 2019: How did we make Flash Viewer at ActiveReports
Godness! It was 8 years ago!
How did I miss this!