Considering Apple's toolset is completely macOS based I can imagine there is a lot of difficulty in building iOS apps on Windows. They must have their own version of the linker etc on Windows to package the IPA.
There is a reason most of the main competitors (unity etc) require macOS for iOS builds. ๐